Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Aleph.] Hij heeft Zich immers tegen mij gewend, Hij heeft Zijn hand den gansen dag veranderd. |
| WLC | אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָדֹ֖ו כָּל־הַיֹּֽום׃ ס |
| Trans. | ’aḵə bî yāšuḇ yahăfōḵə yāḏwō kāl-hayywōm: |
| AC | ג אך בי ישב יהפך ידו כל היום {ס} |
| ASV | Surely against me he turneth his hand again and again all the day. |
| BE | Truly against me his hand has been turned again and again all the day. |
| Darby | Surely against me hath he turned again and again his hand all the day. |
| ELB05 | Nur gegen mich kehrt er immer wieder seine Hand den ganzen Tag. |
| LSG | Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour. |
| Sch | Nur gegen mich kehrt er immer wieder den ganzen Tag seine Hand. |
| Web | Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. |
